网站公告列表     学友堂,成就你我!  [admin  2006年11月29日]        
加入收藏
设为首页
联系站长
您现在的位置: 学友堂 >> 教育 >> 培训 >> 文章正文
  阿拉伯语人才,中国需求缺口最大的小语种人才           
阿拉伯语人才,中国需求缺口最大的小语种人才
作者:佚名 文章来源:不详 更新时间:2009-1-27 21:20:21

点击图片查看下一篇文章

新天方观察 近年来,随着中阿交流的继续发展,来华商务、旅游等事务的阿拉伯人人数逐年递增加快,各类相关机构需要大量的阿拉伯语人才,各种急聘阿拉伯语人才的广告频频现诸媒体。另据有关资料显示,阿拉伯语人才在中国绝大多数城市属于需求量最大的小语种人才,而国内设置有阿拉伯语专业的高校屈指可数,招生数量非常有限,连广州这样的大都市都没有独立培训阿拉伯语人才的能力,而该市600多家阿拉伯国家投资的外企需要大量阿语人才,却只能到北京来培训。浙江义乌的阿拉伯语人才更是奇货可居。

阿语翻译这一“行当”起始于上世纪90年代。当时,部分懂阿拉伯语的中国群众自发外出,在小商品交易活跃的义乌市和广州市、福建石狮等地做阿语翻译服务。阿语翻译有着很大的发展空间。现在很多“阿语翻译”已不仅仅满足于在义乌等地当翻译。凭着丰富的“翻译”经验,他们有的出国到中东国家担任翻译,还有些人则在国内成立公司,充分利用自己的语言优势,专门与阿拉伯国家的商人做生意。做阿语翻译不仅能熟悉货运及外贸知识,还能掌握大量的厂家和产品信息,这些都为自己创业打下了基础。他们先是通过语言优势与国外主要是来自中东国家的客商建立起商务信任,有了一些积蓄之后,自己办企业。

例如,浙江省义乌市有“中国小商品之都”的美誉,是浙江省的贸易中心。它的低价商品对世界各地的买家具有极大吸引力。这里汇聚了来自世界各地的小商品生产厂家和经销商,其中有不少来自阿拉伯世界的商人在这里开公司,还有许多中国公司专门向中东国家做生意。住在义乌的阿拉伯人有3000名左右,每年到访的阿拉伯人达到2~3万。许多阿拉伯人到中国来,他们都需要翻译。每年约有30万人次商人来往于阿拉伯国家与义乌市之间,阿语翻译在这里成为紧俏职业。一般的翻译一年能挣2500美元,而那些优秀的翻译一年能挣25000美元。以前只有很少人做阿语翻译,现在学做翻译的人越来越多。他们容易找到工作。

现在浙江、广东、福建等地的贸易市场每年吸引30多万阿拉伯国家客商,常住义乌的中外穆斯林已达20000人。但是高素质的阿语翻译还是严重匮乏、供不应求。

“阿语热”的紧俏带动了阿语培训学校的发展, 阿语学校又调动了广大青年学习阿语的热情。毕业于阿拉伯语学校的学生都很受用人单位欢迎。他们中有到沙特、伊拉克、利比亚、埃及等中东国家担任翻译或留学的;有应聘到驻外使馆、国家体委教练组、经贸委、卫生部或大型驻中东国家的企业从事外事翻译工作的;有在外资企业做翻译的;还有些学生则在国内成立公司,充分利用自身语言优势,专门与阿拉伯国家的商人做生意的。例如,新天方的毕业学员已经分别在中建、中水、中铁、中土、北方、中石化、中石油、三一重工、华为等大型企业就职,被外派工作的地点有沙特、阿联酋、科威特、卡塔尔、约旦、利比亚、摩洛哥、突尼斯、埃及等阿拉伯国家,平均月薪都在万元以上。

可以说,新天方阿拉伯语培训中心在是国内最专业的阿拉伯语权威培训机构,务实进取是新天方的作风。较之于一般的阿语培训机构,新天方的师资力量和教学品质为国内之最。阿语界著名专家先后为新天方题词:

杨孝柏教授:为新天方题词“业精舌端,情系天方。”

吕学德教授:为新天方题词“祝万事如意。”

仲跻昆教授:为新天方题词“活到老,学到老。”

陈进惠教授:为新天方题词“仰承真主,必能成功。”

……

新天方感谢长者们!

参考资料

新天方阿拉伯语中心www.newhorizon123.com

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最 新 热 门
    最 新 推 荐
    相 关 文 章
    “精妙徽章,情系天方”…
    新天方阿拉伯语培训中心…
    关于如何培养优秀的阿拉…
    阿拉伯语全日制脱产初级
    伊斯兰教和阿拉伯帝国
    怎样教孩子写阿拉伯数字…
    -纳拉伯平原